Au revoir Oncle Hubert.

Rosalie: "J'espère que tu es heureux dans le ciel et que tu as retrouvé ton frère."

Basile: "J'aimais bien aller à la foire avec Marraine Josette et Oncle Hubert.  J'espère qu'il est bien arrivé au ciel."

Augustin: "Oncle Hubert est mort.  C'est quand qu'on le verra encore?"

Dépose les armes et apaise-toi, Oncle Hubert! 

Les petits personnages de tes derniers récits t'accompagnent.

Nous pensons à toi, Marraine Josette et nous souhaitons que nos bisous d'outre atlantique te portent...

La fin de l'année scolaire à la playa del Québec...

Il (a) fait chaud, vraiment chaud à Québec!
Comme sous les tropiques: 28° à 9h00 du matin, 35° à 11h00 et 38 à 40° dans l'après-midi (enfin, jusqu'à aujourd'hui où la pluie n'a cessé de tomber, à seaux; certains québécois ont même attaché des planches de surf à leur voiture pour faire un peu de glisse!).

Petite rétrospective des dernières semaines.

Le 17 juin, nous fêtons les papas et plus particulièrement le nôtre.  Grand jour pour les enfants qui préparent minutieusement toutes sortes de petits cadeaux!

Les petits cerveaux des écoliers ont turbiné à plein régime.
Beaucoup de devoirs...


















Mais l'école est maintenant finie.  Les petits loulous prennent du bon temps!
L'année scolaire est couronnée par des excursions dans des parcs naturels, kermesse à l'école, spectacle des talents (une fête des savoirs à la québécoise), pique-nique dans les écoles des enfants.  C'est la fête!

Bon Papa rejoint Mamy à Québec!  Re-super-bonheur de retrouver un morceau de notre famille.

Basile fête ses 7 ans!

Il a invité quelques copains pour une après-midi de chasse au trésor.  

Nous le fêtons aussi, un peu en avance!

Fier, notre homme!

Visites de Québec et de ses environs, sous un soleil de plomb!

L'île d'Orléans et Sainte-Pétronille, le bout de l'île côté Québec.  La vue sur la ville est imprenable et surprenante.  Le Saint-Laurent devient beaucoup plus étroit à Québec (qui signifie d'ailleurs "là où le fleuve rétrécit").

Silencieux et reposant...

Un rien d'humilité: on a mis du temps à y croire mais c'est vrai! Les fraises de l'île d'Orléans valent bien celles de Wépion!
Un pur régal...

Le week-end dernier, expérience super drôle!

Nous dînons dans une cabane à sucre, un endroit où le sirop d'érable est récolté (en avril et mai) et préparé.  En même temps qu'un car de touristes français.  Dans les cabanes à sucre, en général, l'ambiance est extra!  A notre arrivée, un accordéoniste animait le repas de nos voisins français.  Nous nous associons à ce bal musette: les enfants jouent avec des cuillers en bois, dansent la gigue,...  

Qu'est-ce qu'on a ri!  

Le repas se termine par la dégustation de "tires" au sirop d'érable, soit des lignes de sirop d'érable coulées sur de la neige ou de la glace et roulées autour d'un bâton.  Extra!

Mamy et Bon Papa découvrent les chutes Montmorency.

La nature est beaucoup plus belle que lorsque nous les avions visitées au mois d'avril.
Les enfants adorent!

Cap rouge, l'anse où a débarqué Jacques Cartier à Québec, à quelques kilomètres de chez nous.

Les paysages sont surprenants.
Les glaces au chocolat belge délicieuses.












Et, comme il fait chaud, tous les moyens sont bons pour nous rafraîchir!
Toute forme d'eau est la bienvenue!!!
On ne savait pas que le Canada était un pays tropical!

A bientôt!
Bel été à tous.
Belles et bonnes vacances à tous les petits et grands écoliers, à tous les courageux étudiants et aux méritants monsieurs et madames des écoles belges qui ont dû tirer leurs classes, sans soleil, jusqu'à la fin juin!

Les petits Monami visitent un navire de guerre!

Mercredi, nous accueillons notre toute première visiteuse que nous retrouvons avec bonheur et émotion.
Mamy de Vedrin est arrivée à bon port!
Les enfants lui font visiter la maison et leur nouveau petit monde.
Deux univers se rejoignent.  Que ça fait du bien...

Les enfants ont reçu des messages de leurs cousins!
Quel travail!  Merci Simon et Guillaume!

Ce week-end, c'était la fête sur les quais à Québec.




















Plusieurs navires militaires avaient apponté sur les rives du Saint-Laurent: des navires américain, allemand, canadien, français,...
L'orchestre de la marine anime les files d'attente.

Nous décidons de visiter l'USS Whitbey Island, énorme bateau de guerre américain décoré de son grand pavoi.
C'est un bâtiment qui a navigué au Moyen Orient durant la guerre en Afghanistan.

















A bord, pas de sac et pas de portefeuille.
Nous passons tous au détecteur de métaux!  On ne sait jamais...  Basile pourrait cacher une arme dangereuse sous son tee-shirt Cars!

Le pont du bateau est immense.











Les enfants visitent des jeeps et des véhicules de combat.  Ils s'asseoient aussi au poste de pilotage d'un hovercraft.  Ils essaient toutes sortes de tenues et autres casques divers...
Le roi n'est pas leur cousin!

Les officiers et matelots de la US Navy sont tirés à 4 épingles!
Ils répondent super gentiment à toutes nos questions et un jeune matelot troque même son bonnet contre la casquette d'aventurier d'Augustin.





Balade sur les quais.
Les bateaux sont impressionnants et l'ambiance est à la fête.
Le vieux port de Québec est très animé et le spectacle ne manque pas!

Dimanche, grands travaux au jardin.

Depuis plusieurs jours, les enfants jouent aux Amérindiens (Rosalie a adoré les cours d'histoire sur les Iroquoïens et les Algonquiens et sur Jacques Cartier et les grandes découvertes) : ils creusent la terre, jouent à faire des feux, cultivent des légumes en terrasse comme les Incas,...
Nous prenons donc une mesure salutaire pour le jardin et les vêtements des enfants: Olivier construit un bac à sable (ici, on dit un "carré de sable").
Tout le monde s'y met!

Et comme il fait beau (pardon, on sait qu'il fait si moche en Belgique), les enfants barbotent... y compris Augustin qui nous fait des sauts de l'ange!

Dernière semaine de travail scolaire pour les deux grands.

Rosalie a présenté son élocution sur la Belgique qui a remporté un bien beau succès, surtout au moment de la dégustation de chocolat belge et de speculoos!!!

Basile prépare la présentation de son animal imaginaire.

A l'école, Augustin a joué à enregistrer sa voix et à s'écouter.  Il a adoré!

A très bientôt.