Avec un peu de retard, voici les nouvelles de la fin du mois de juin à Québec, marquée, bien entendu par les examens mais aussi par les activités de fin d'année!
Rosalie et Basile ont (très bien) bouclé leur 4ème et 2ème! Les voilà entrés dans un nouveau cycle.
Augustin, lui, changera de groupe au mois de septembre et passera chez les "4 ans". Il montera d'un étage. Il est très fier.
Depuis juin, il s'applique à écrire son nom.
Basile l'a à peine aidé!
Au petit collège, Monsieur Jean-Guy a construit un jardin, alias un potager. Les boutures soignées ce printemps par les enfants ont été repiquées: tomates, pommes de terre, haricots.
A l'heure qu'il est, toutes ces plantations sont devenues bien fameuses!
Rosalie et Basile clôturent une nouvelle fois leur session sportive.
Nous assistons à un cours complet de cabrioles de cheerleading.
Pas peu fière, notre grande fille.
Basile et Olivier, quant à eux, ont obtenu leur 3ème barrette.
Prochaine étape: la ceinture jaune!
Augustin, lui, commencera une initiation au judo en septembre (cours le samedi matin à... 8h00! ils sont fous ces sportifs québécois!) et participe déjà fièrement aux cours de son grande frère.
Augustin termine l'année en beauté avec le spectacle de fin d'année de son "petit collège".
Tous les enfants montent sur scène et participent, comme dans tous les pays du monde, à leur manière: rire, larmes, mouvements, stupeur,...!
William, le grand ami d'Augustin, quitte la garderie pour partir à la "maternelle", unique année de "gardienne" correspondant à la 3ème en Belgique.
La fin juin correspond aussi à la remise des diplômes à l'université Laval de Québec, appelée ici la "collation des grades".
Tout un cérémonial très américain qui n'a pas manqué d'amuser nos yeux d'européens.
Après la proclamation des heureux lauréats, c'est le "bal des finissants"!
Les robes sont prêtées par l'université.
Séance d'habillage dans une salle, cérémonie protocolaire dans celle d'à côté.
Fameux spectacle!
Visez l'éventail de chaussures...
Basile fête ses 8 ans avec 9 amis! La fête est anticipée en raison des vacances.
Sous une véritable drache nationale!
La chasse aux trésors est tombée à l'eau.
Petits jeux à l'intérieur.
Jubilaire heureux. Animateurs fourbus.
Et avec la fin de l'année, arrivent enfin les beaux jours.
Les enfants plongent avec joie! Et inaugurent leur masque et tuba (cfr un récit précédent - Gus continue son mannequinat en palmes et masque de plongée!).
Dans quelques heures, nous nous envolons vers l'Europe.
Les enfants décomptent les dodos!
Bonnes vacances à tous.
Petit récit de notre nouvelle vie au Canada ! Et c'est parti pour deux ans et demi... Youpiiii!
jeudi 18 juillet 2013
mardi 11 juin 2013
Les marronniers sont en fleur...
... depuis plusieurs semaines.
Chez les Monami au Canada, on étudie!
Ces dernières semaines ont été studieuses et calmes, raison du retard pris par le blog.
Rosalie et Basile donnent un dernier coup à leur année scolaire avant des vacances bien méritées.
Dernières dictées, derniers problèmes, dernière présentation orale!
Ca cogite, chez nous.
D'autant que le temps est fameusement pluvieux.
Voici quatre week-ends que nous essuyons des pluies presque torrentielles (avec un peu d'eau dans la cave la semaine passée!).
Mais nous avons néanmoins pu participer à la fête mondiale du jeu.
Grand rassemblement (gratuit!) de jeux de société, en bois, légos, châteaux gonflables,... et démonstration de perroquets!
Les enfants -que le soleil et la piscine démangent- décident qu'ils ne veulent plus attendre: ils se baignent dans l'eau à... 13°!!! (plus froid que la mer à Hoëdic à Pâques!)
Entre les pages d'étude, les enfants testent les motos de police!
Nirvana des garçons!
Il y a quelques jours, une grande balade en vélo était organisée par l'école.
Les élèves et leurs familles étaient invités à rouler 5 km ou 15 km. 90 personnes!
Nous avons parcouru les rues de notre quartier et notre Basile a continué, avec les plus grands, et a pédalé durant 15 km.
A bientôt pour les dernières nouvelles de l'année scolaire!
Courage à tous les grands et petits élèves (et leurs professeurs!) pour boucler les dernières semaines de labeur!
Chez les Monami au Canada, on étudie!
Ces dernières semaines ont été studieuses et calmes, raison du retard pris par le blog.
Rosalie et Basile donnent un dernier coup à leur année scolaire avant des vacances bien méritées.
Dernières dictées, derniers problèmes, dernière présentation orale!
Ca cogite, chez nous.
D'autant que le temps est fameusement pluvieux.
Voici quatre week-ends que nous essuyons des pluies presque torrentielles (avec un peu d'eau dans la cave la semaine passée!).
Mais nous avons néanmoins pu participer à la fête mondiale du jeu.
Grand rassemblement (gratuit!) de jeux de société, en bois, légos, châteaux gonflables,... et démonstration de perroquets!
| Octave, de do à do, constitué de flûtes à bec dans lesquelles l'air entre par des... bouillottes! |
Entre les pages d'étude, les enfants testent les motos de police!
Nirvana des garçons!
Il y a quelques jours, une grande balade en vélo était organisée par l'école.
Les élèves et leurs familles étaient invités à rouler 5 km ou 15 km. 90 personnes!
Nous avons parcouru les rues de notre quartier et notre Basile a continué, avec les plus grands, et a pédalé durant 15 km.
A bientôt pour les dernières nouvelles de l'année scolaire!
Courage à tous les grands et petits élèves (et leurs professeurs!) pour boucler les dernières semaines de labeur!
lundi 13 mai 2013
Les oies outardes sont de retour.
Nous passons des heures entières, entre 19h00 et 19h45, soit le coucher du soleil, à observer le défilé majestueux de milliers d'oies bernaches qui rentrent de migration.
Ce ballet dure plusieurs jours de cris et de danse dans le ciel déjà bleu de Québec.
Rosalie est émerveillée (et toute la famille et beaucoup de québécois aussi)!
Elle a pris plus de 100 photos du spectacle!
Curieusement, cette année, les oies avaient une lune de retard.
Les mères et les petits sont donc rentrés il y a quelques jours seulement.
Les "adolescents", soit les jeunes sans charge de famille mais eux-mêmes plus "à charge" de leurs parents, sont quant à eux rentrés il y a une lune.
Le vol en avril était, semble-t-il, trop frisquet pour les retours familiaux.
Les enfants sont aussi à l'affût des animaux du jardin.
La marmotte a fait sa grande sortie, traquée par les objectifs de ses paparazzis de fans.
Fin avril, nous fêtons l'anniversaire d'Olivier avec nos amis québécois, belges et français.
Un bon bain de fête internationale avec un menu bien belge: chicons au gratin et waterzooi!
A Québec, nous avons connu 10 jours d'incroyable chaleur presque caniculaire.
A faire bronzer les plus pâles.
Personne n'en est revenu.
Nous avons battu des records de chaleur: 29° l'après-midi, soit 38 ou 39° au soleil.
Shorts et débardeurs (dits ici "camisoles"!).
Nous reprenons nos balades de fin de semaine, les sorties à vélo (Augustin roule pratiquement à deux roues!), les achats au marché de Ste-Foy et les... barbecues.
La vie extérieure a repris à plein régime.
Les enfants revivent littéralement. Et nous aussi.
Pour la coupe de printemps des garçons, Rosalie nous invente un système D pour que les petits cheveux piquants ne grattent pas le cou et la nuque.
Nous faisons donc salon de coiffure sur la terrasse.
Voici les dernières petites nouvelles de chez nous.
Courage aux belges pour passer à travers ce printemps hivernal qui dure un peu trop longtemps...
(pour vous rassurer, ce matin, il y avait 3° à Québec!).
A très bientôt.
Merci pour vos fidèles lectures.
Ce ballet dure plusieurs jours de cris et de danse dans le ciel déjà bleu de Québec.
Rosalie est émerveillée (et toute la famille et beaucoup de québécois aussi)!
Elle a pris plus de 100 photos du spectacle!
Curieusement, cette année, les oies avaient une lune de retard.
Les mères et les petits sont donc rentrés il y a quelques jours seulement.
Les "adolescents", soit les jeunes sans charge de famille mais eux-mêmes plus "à charge" de leurs parents, sont quant à eux rentrés il y a une lune.
Le vol en avril était, semble-t-il, trop frisquet pour les retours familiaux.
Les enfants sont aussi à l'affût des animaux du jardin.
La marmotte a fait sa grande sortie, traquée par les objectifs de ses paparazzis de fans.
Fin avril, nous fêtons l'anniversaire d'Olivier avec nos amis québécois, belges et français.
Un bon bain de fête internationale avec un menu bien belge: chicons au gratin et waterzooi!
A Québec, nous avons connu 10 jours d'incroyable chaleur presque caniculaire.
A faire bronzer les plus pâles.
Personne n'en est revenu.
Nous avons battu des records de chaleur: 29° l'après-midi, soit 38 ou 39° au soleil.
Shorts et débardeurs (dits ici "camisoles"!).
Nous reprenons nos balades de fin de semaine, les sorties à vélo (Augustin roule pratiquement à deux roues!), les achats au marché de Ste-Foy et les... barbecues.
La vie extérieure a repris à plein régime.
Les enfants revivent littéralement. Et nous aussi.
Pour la coupe de printemps des garçons, Rosalie nous invente un système D pour que les petits cheveux piquants ne grattent pas le cou et la nuque.
Nous faisons donc salon de coiffure sur la terrasse.
Voici les dernières petites nouvelles de chez nous.
Courage aux belges pour passer à travers ce printemps hivernal qui dure un peu trop longtemps...
(pour vous rassurer, ce matin, il y avait 3° à Québec!).
A très bientôt.
Merci pour vos fidèles lectures.
Inscription à :
Articles (Atom)




















