Notre première (vraie) semaine et notre premier week-end de relâche.

Nous revoilà...
Notre petite vie s'installe peu à peu.
Le temps commence à prendre une allure un peu plus normale.  Nous réalisons que nous ne sommes pas en vacances ici au Québec mais que nous allons y vivre.  C'est grisant et aussi parfois difficile.  Les enfants s'expriment beaucoup de manière explicite ou non.  Nous séchons quelques larmes de temps en temps mais, globalement, nous restons convaincus que notre aventure vaut la peine.

La semaine s'est déroulée "normalement".
Importante prise de marques pour les enfants.
Que d'émotions.  Que d'adaptations.  Que de changements.
Ils sont courageux, nos loulous, mais sacrément fatigués.

Rosalie a été adoptée par sa classe, semble-t-il.  Madame Nathalie, son institutrice, nous disait déjà, le premier soir: "Pas de souci côté relationnel.  Ca roule".  C'est gai.
Elle doit s'adapter aux changements dans les apprentissages.  Certaines choses lui sont encore inconnues (le subjonctif, les tables de multiplication jusque 12 x 12,...).  D'autres lui sont très aisées (le pluriel des mots en "ou" avec ses exceptions bien connues, par exemple).  Elle navigue donc dans tout ça avec volonté.

Basile doit s'adapter à une réelle différence de méthode.  Avec M. Goubille, il a par exemple appris à calligraphier, les règles d'orthographe se greffant par-dessus ces pré-requis.
Ici, on ne calligraphie pas.  Les enfants écrivent en "imprimé" (lettres minuscules des livres) mais l'orthographe est ultra importante.
Il lui est demandé de moins se focaliser sur son écriture et de bien photographier les mots.
Il doit en apprendre 5 par semaine (et a quelques semaines à rattraper).
Il travaille courageusement et se met doucement dans le moule.

Augustin a passé une bonne semaine avec Madame Marie.
La journée des petits est très structurée.  Lorsque nous allons le rechercher, nous lisons d'abord le compte-rendu des activités et puis son petit cahier du jour (s'il a bien mangé, son humeur, le temps de sieste, sa participation aux activités,...).
Il semble se plaire dans ce nouvel espace, nettement plus petit et plus familial que Sainte-Marie.
L'espace fait plus penser à une crèche qu'à une école.
Quoi qu'il en soit, il paraît y être bien!

Olivier a pris le train GSK en marche.  Il potasse les procédures et rencontre les gens.  Il est content.  Ses journées sont nettement plus courtes qu'en Belgique.  Je vais le chercher vers 17h30.  "Elle vient te chercher tard, ta famille."

Votre humble rédacteur vit calmement entre magasinage, cuisine, brassées de linge, devoirs des petits,...
Je dois toutefois vous avouer quelque chose: quand je disais que les machines à laver lavaient tellement mal et qu'elles faisaient même des taches!  J'ai très habilement voulu laver le linge dans une... sécheuse, alias un séchoir!  Les machines sont les mêmes et je n'ai pas vu la différence!  Bien vu Isa!  3 pater et 2 ave pour me faire pardonner par l'électronique québécoise!

Je récupère donc nos cocos vendredi après quatre heures bien fatigués.
Nous laissons bien entendu tomber les devoirs qui seront faits plus tard.
Plongeon apprécié!
Le soir, nous recevons dans notre petit appartement Alice et Arnaud, de vrais-faux (ou faux-vrais, c'est selon) indigènes (cfr un récit précédent) avec qui nous passons une soirée à rire des différences de culture entre nos pays.

Et notamment l'hygiène.  Les québécois sont littéralement obsédés par l'hygiène.  A l'école, dans les magasins, dans les administrations, des bouteilles de liquide alcoolisé pour se laver les mains.  Les enfants se lavent les mains après chaque passage aux toilettes ("à la salle de bains"), Augustin se lave les dents après chaque repas à l'école, les collègues d'Olivier aussi...  Les enfants ne peuvent pas se partager les 10 heures (beaucoup d'enfants sont allergiques!).  On ne peut pas apporter des gâteaux d'anniversaire à l'école...  Bref, c'est fou!

Lors de mes visites dans les centres médicaux (il était tard dans l'après-midi, j'avais déjà beaucoup trimballé les enfants), je m'adresse à une gentille madame à travers une fenêtre semi-blindée.  On ne sait jamais, ma salive pourrait être acide et faire fondre le verre!
A côté du guichet, du liquide pour les mains bien sûr et des masques pour se protéger la bouche, comme en temps d'épidémie de grippe.
Les 2 grands en prennent un chacun et jouent calmement au docteur pendant que je discute.
Après, très disciplinés, ils sont allés les ranger sur la pile avec les autres masques...
Fou-rire général!



Samedi matin, nous papotons sur skype.  Nous en découvrons les joies.  Les enfants adorent mais sont aussi un peu gênés par cette "caméra".  Ils rigolent bien néanmoins en faisant des tas de grimaces avec leurs cousins!








L'après-midi, Augustin était invité à l'anniversaire de Justine, une petite fille de sa classe.  Sa famille rentre d'expatriation en Suisse et quand elle a su que nous arrivions, elle nous a invités pour faire connaissance.  Super sympa.

Augustin était un peu intimidé.  Il a participé à toutes sortes de petits jeux organisés pour Justine et a mangé un gâteau digne des dessins animés!

J'y suis restée avec Rosalie pendant qu'Olivier et Basile s'adonnaient à une des activités du moment: le magasinage de voiture!  Nous cherchons avidement une voiture!  Basile adore visiter les garages avec son père et a jeté son dévolu sur une... très belle Chrisler cabriolet (bien sûr!).

Cet après-midi, tempête de neige!  La neige tombe dru et les toits sont vite blancs.  La neige tient et monte bien vite à 5 cm...  C'est beau.







Le soir, nous sommes invités chez Philippe, un collègue d'Olivier.  Philippe et son épouse Colienne sont belges.  Ils sont partis en expatriation il y a 5 ans aux Etats-Unis.  Ils sont depuis 2 ans à Québec et rentrent en Belgique cet été.  Ils ont deux petits garçons: Jack, 3 ans et demi, et Félix, 8 mois.
Ils habitent à un bon quart d'heure de Québec.

Sur la route, en partant, le long de l'autoroute: 2 biches toutes tranquilles!  Incroyable.

Nous avons discuté de nos expériences respectives durant toute la soirée.  C'est très agréable de partager ce que nous vivons.
Les enfants ont eu le bonheur de retrouver des jouets (les quelques petites voitures et livres que nous avons à l'appartement commencent tout doucement à être connus...).  Ils ont adoré.  Gus et Jack ont fait des balades en trotteur entre la cuisine et le salon.






Dimanche matin, devoirs!  Les enfants apprivoisent le matériel (les duo-tangs, c'est quand même terrible!!!) et la logique des devoirs.  Tout est planifié à la semaine.  Ils peuvent donc s'avancer.
Rosalie doit préparer une élocution sur le bonheur...

L'après-midi, en route pour voir la neige.  Nous partons au Lac Beauport, à une demi-heure de Québec.

Le lac (0,8 km2) est magnifique. Il est bordé d'une route ("le chemin du bord du lac", ça ne s'invente pas) où les maisons -de vraies cabanes au Canada pour certaines- ont une vue imprenable.

A quelques mètres de là..., des pistes de ski!

C'est un environnement vraiment incroyable.

Nous nous baladons dans le coin et aboutissons finalement dans des sentiers balisés.  Promenade d'une bonne heure dans le froid et la neige.  Hors du temps et même de l'espace.

Les enfants sont fous!  Ils s'enfoncent, tombent, se relèvent, observent les petits ruisseaux, passent les petits ponts de bois, écoutent les oiseaux, lèvent plusieurs perdrix (ou assimilées).  La nature est splendide.
















Notre week-end se termine.  Dépaysant et reposant.
En route pour une semaine un peu courte: congé pour les deux grands vendredi.
A très vite!